Grammaire: avoir l'air

Hello,

Avec un ami, on a eu le dialogue suivant

Moi: Ouais, elle a l'air soucieuse
Moi: * soucieux
Ami: non, c'est bien soucieuse, c'est "elle"

Etc, il dit que c'est "soucieuse" et moi "soucieux", qui a raison ?
Parce que soucieux se rapporte à l'air, pas à "elle" non ?

Signé

Pick, l'air soucieux.

Moi, je dirai soucieuse... après...

------------------------------------------------------------------------------------------------

A votre service !

depuis 2013

Spoiler:

J'ai la réponse, puisque je me bat souvent avec mes amis sur ce point : c'est l'air et non elle qui est soucieux (grammaticalement parlant en tout cas). Tu as donc raison Pick !! Wink

------------------------------------------------------------------------------------------------
"Mieux vaut s'enfoncer dans la nuit qu'un clou dans la fesse gauche."
(Pierre Dac)

Je plussoie Fantaisie, je faisais souvent la faute avant, mais après réflexion avec moi et moi même, c'est "l'air" qui est *mettre adjectif adéquate*

------------------------------------------------------------------------------------------------

Anciennement BlackCat

bha non c'est pas "l'air" qui est soucieux c’est logiquement "elle" '^'

Je partage ton avis axer9, après si la grammaire le dit...

------------------------------------------------------------------------------------------------

A votre service !

depuis 2013

Spoiler:

Citation :: On me l’a demandé par email et c’est vrai que je me suis trouvé bête au moment de répondre à cette question. Mais comment s’accorde donc l’expression « avoir l’air ».

Dis-t-on « Elle a l’air soucieuse » ou « Elle a l’air soucieux » ? Les deux mon capitaine, tout dépend de ce que les adjectifs qualifient.

Si l’adjectif qualifie le sujet dans le sens « sembler » ou « paraître », il s’accorde avec le sujet.
Nous dirons donc « Elle a l’air soucieuse » car elle semble soucieuse, nous dirons aussi, « Ils ont l’air contents » car ils paraissent contents ou encore « Ma fille a l’air heureuse« .

Si l’expression qualifie l’air et non pas le sujet, il s’accorde avec le mot « air ».
Nous dirons donc « Elle a l’air fatigué des mauvais jours« , « Ils avaient l’air suspect quand on les a interpellés » ou encore « Elle a eu l’air con« .

Dans le second cas, les adjectifs sont dits épithètes. Vous rencontrerez rarement ce cas car l’expression avoir l’air se rattache le plus souvent à une personne en parlant de son apparence, de plus l’adjectif est souvent suivi d’un complément.

A retenir si vous avez du mal à comprendre : Dans le doute et si le sens ne s’y oppose pas, vous devriez toujours accorder l’adjectif suivant l’expression avoir l’air avec le sujet.

donc c'est elle a l'air soucieuse :p

//PAN

------------------------------------------------------------------------------------------------

A votre service !

depuis 2013

Spoiler:

Si on remplace "L'" par "un" on vois bien que "soucieux" s'accorde avec "air":
elle a un air soucieux.
Et je parle même pas d'une prof de français au collège qui me l'a rabâché devant toute la classe. *sors*
Désolée donc pour ceux qui veulent mettre "soucieuse" mais Ils ont tord!

Fanta, Blacky je vous plussoie!

------------------------------------------------------------------------------------------------

Lullaby, la [fonction au choix : proxénète, mendiante, distributrice de biscuits périmés, apprentie chimiste, etc] aux multiples talents !

Et ici ma chaîne Youtube spéciale EN!

Merci Lulu =w=

Pour le pavé C/C de Ax > C'est vrai que ça dépend des cas il me semble, mais la plupart du temps c'est bien par rapport à l'air et pas au sujet.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Anciennement BlackCat

Peut etre mais la on est d'accord que la phrase c'est : "Elle a l'air soucieux(se)" et pas elle a un air soucieux '^'

On peut toujours remplacer un article défini par un article indéfini !!!!

------------------------------------------------------------------------------------------------

Lullaby, la [fonction au choix : proxénète, mendiante, distributrice de biscuits périmés, apprentie chimiste, etc] aux multiples talents !

Et ici ma chaîne Youtube spéciale EN!

Ça n'a rien à voir tu as l'expression "avoir l'air" et "avoir un air" où le mot air est remplaçable mais pas dans l'expression '^^

grammaticalement ce n'est pas la même chose

En quoi c'est différent parce que là je vois pas?

------------------------------------------------------------------------------------------------

Lullaby, la [fonction au choix : proxénète, mendiante, distributrice de biscuits périmés, apprentie chimiste, etc] aux multiples talents !

Et ici ma chaîne Youtube spéciale EN!

Blue, t'es en plein milieu justement!

------------------------------------------------------------------------------------------------

Lullaby, la [fonction au choix : proxénète, mendiante, distributrice de biscuits périmés, apprentie chimiste, etc] aux multiples talents !

Et ici ma chaîne Youtube spéciale EN!

'; window._taboola = window._taboola || []; _taboola.push({ mode: 'thumbnails-Below', container: 'taboola-below-article-thumbnails', placement: 'Below Article Thumbnails', target_type: 'mix' }); window._taboola = window._taboola || []; _taboola.push({flush: true}); } }); });