Grammaire: avoir l'air

Si tu fais "elle a un air soucieux" c'est son "air" qui est soucieux comme "j'ai un chat nevrosé"

mais si tu dis "Elle a l'air soucieuse" tu peux remplacer : "On dirait qu'elle est soucieuse"

entre "" tu as l'appartenance cad l'air ne lui appartient pas en 2) contrairement en 1) où elle a UN air soucieux et non elle a l'air soucieuse

Grammaticalement c'est avec "air" qu'il faut accorder, la langue française n'est pas logique! *sors*

Si parce que dans un cas c'est :

-Elle a l'air soucieuse = Elle a l'air d'être soucieuse

-Elle a un air soucieux = air qui est soucieux

OKAY LES GENS. On dit "Elle a l'air soucieux", c'est l'air qui est soucieux, pas elle, GRAMMATICALEMENT parlant. Non, parce que dans l'absolu, cette phrase veut dire en fait : "Elle a l'air soucieux, mais… peut-être qu'elle ne l'est pas." ! Sinon, on dirait direct : "Elle est soucieuse.". De plus, je suis d'accord avec Lulla, si on a un doute, rien n'empêche de remplacer "l'" par "un", comme ça c'est évident, et c'est bien plus logique que de mettre un verbe "être" sorti de nulle part (à mon sens en tout cas). Et de (deuxième) plus mes parents sont instits et je peux vous assurer que j'en ai bouffé de l'air. (hin hin hin).

XD, de toute façon, j'ai toujours raison! *sors*

Axer9 a écrit:

Si parce que dans un cas c'est :

-Elle a l'air soucieuse = Elle a l'air d'être soucieuse

-Elle a un air soucieux = air qui est soucieux

C'est le verbe à l'infinitif qui change tout, mais t'as pas le droit de le placer comme ça non ?

Les deux ont raison. En effet, on peut considérer que cela s'accorde à 'elle' ou à 'l'air'. Mais je crois qu'on a tendance à mettre au féminin

Les deux sont bons, désolé, Lulu. Comme d'autres l'ont dit l'adjectif peut qualifier les deux: l'air et la fille/femme désignée par "elle". C'est ambigu et par conséquent ça dépend du choix de l'auteur.

Lullaby a écrit:

Ils ont tord!

Cette faute qui m'horripile en police 20 !   TU AS tord TORT
(Je sais que ce n'est pas le sujet mais voilà).
Sinon, à mon avis "avoir l'air" forme un verbe a part entière. d'ailleurs ma prof de français citait toujours la liste des "verbes d'état" suivis par un attribut du sujet : être, paraître, sembler, etc. et elle finissait toujours par "avoir l'air". le considérer en épithète de "l'air" me paraît assez tordu.
Du coup pour moi, elle a l'air soucieuzeuuuuuuh. Mais j'en mettrais pas ma main au feu.

ah bon j'ai fait une faute j'ai rien vu

Les Immortels ont l'air unanimes, étant donné que l'attribut s'accorde toujours avec le sujet, on l'accorde avec si l'adjectif se rapporte au sujet, et on accorde avec "air" s'il est comme fonction épithète de ce nom ~

Source : http://www.academie-francaise.fr/avoir-lair

"Avoir l'air" peut être considéré comme un verbe d'état, et dans ce cas, l'adjectif s'accorde avec le sujet (donc elle a l'air soucieuse), mais si on le considère juste comme groupe de mots, alors l'adjectif s'accorde avec "air" (et dans ce cas elle a l'air/ un air soucieux)

En cas de doute, toujours se rapporter à ce qu'en dit l'Académie Française. Même si ça ne semble pas logique à première vue.

Selon moi, le mot "soucieux" peut changer en fonction de comment la phrase est construite. Je m'explique :
"Elle a un air soucieux", c'est l'air qui est le sujet et non la fille (puisque le mot "soucieux" vient définir la nature de l'impression que la fille donne). Ça implique donc que le mot sera au masculin, et non au féminin.
Cependant, si l'on dit "elle a l'air soucieuse", c'est la fille qui est le sujet, puisque la présence du mot "air" n'est là que pour préciser une impression incertaine qu'elle nous donne (tandis qu'avec l'expression précédente, tout doute lié à l'interprétation d'une personne est écarté... enfin, encore selon moi). En ce sens, c'est la fille qui véhicule le souci (si je peux le dire comme ça) et non l'air qu'elle donne à celui ou celle qui la regarde.

Dans tous les cas, je pense personnellement que la phrase "elle a l'air soucieuse" se dit tout aussi bien que "elle a un air soucieux". C'est simplement le sujet de "soucieux" qui change et rien de plus.