Comme vous le savez sûrement, j'adore les Creepy, mais j'aime encore plus les raconter.
Je ne ferais pas un bête copier-coller des histoires qui trainent partout sur le net, mais je vais vous les raconter avec mes propres mots.
Candle Cove, kézako ? Si on traduit en français, on obtient "baie bougie (ou chandelier)", d'accord, ça ne nous avance pas.
Regardez alors cet échange de messages que j'ai traduit, des messages qui viennent d'un petit forum anglais:
(désolé si ma traduction est bof)
SkyShale033
sujet: Candle Cove, émission locale pour enfants ?
-Est-ce que quelqu'un se rappelle de cet émission pour enfants ? Ça s'appellait Candle Cove, et j'avais 6 ou 7 ans qund ça passait. Je n'ai jamais trouvé de référence a ce propos, donc je pense que ça passait sur une chaine local vers 1971 ou 1972, je vivais a Ironton à cette époque. Je ne me rapelle plus de la chaîne, mais je crois que c'était vers une heure étrange, vers 16:00
mike_painter65
ça m'est vraiment familié, j'ai grandi a Ashland, et j'avais 9 ans en 1972. Candle Cove... était ce a propos de pirates ?
Je me rappelle d'une marionnette de pirate qui parlait a une petite fille au fond d'une cave...
Skyshale033
- Yes ! Je ne suis pas fou ! Je me rappelle de Pirate Pery. J'étais toujours un peu effrayé par lui. Il avait l'air d'être fabriqué a partir d'autres poupées. Sa tête était une vieille tête de bébé en porcelaine, comme une antiquité.
Je ne me souviens plus de la station ! Je ne crois pas que c'était WTSF.
Jaren_2005
Désolé de upper, mais je sais exactement de quoi tu parles Sky, Candle Cove est passé quelques mois en 1971, pas en 1972. J'avais 12 ans et je regardais quelques fois avec mon frère, ma mere me laissait regarder après les "breaking news", voyons voir de quoi je me rapelle...
Il y avait un endroit dans la baie bougie, et il y avait une histoire avec une petite fille qui s'imaginait être amie avec des pirates. Le bateau des pirates s'appellait le LaughingStock (NDT :la risée en français) et le pirate Percy n'était pas un très bon pirate car il avait peur trop facilement. Et il y avait la musique de Calliope qui se jouait constamment, je ne me rappelle plus du nom de la fille, quelque-chose comme Jade ou Janice je crois...
SkyShale033
Merci Jaren ! Mes souvenirs sont revenus quand tu as parlé du LaughingStock et de la chaine 58. La proue du bateau avait un sourire en bois incrusté, dont le bas était submergé. [Je n'arrive pas a traduire la suite de son post, je ne comprends rien apres une longue relecture, mais il ne dit rien d'intéressant]
mike_painter65
Haha, je me rappelle aussi maintenant, te rappelles tu de cette partie sky ? "Tu dois aller DEDANS"
Skyshale033
Ouh Mike, j'ai eut un haut-le-coeur quand j'ai lu ça. Oui je me rappelle. C'est ce que le bateau disait toujours à Percy quand il y avait un endroit ou il devait aller, comme une cave ou une pièce sombre où se trouvait le trésor. Et la caméra faisait une pause sur la tête du Laughtingstock à chaque mot qu'il prononçait: TU DOIS ALLER DEDANS.
Oh... c'était tellement pauvre et affreux...
Vous vous rappellez du Vilain ? Il avait une tête avec une grosse moustache, le long de ses dents.
kevin_hart
Honnetement, j'ai toujours cru que le vilain était Pirate Percy. J'avais environ 5 ans, cette serie etait une source de cauchemars.
Jarren_2005
La poupée avec la moustache ce n'était pas le vilain, c'était Horace Horrible, il avait un monocle, je crois qu'il n'avait qu'un oeil.
Mais oui, le vilain était une autre marionnette, le Preneur de Peaux, je ne peux pas croire qu'ils nous laissaient regarder ça.
Kevin_hart
Doux jésus, le preneur de peaux. Je ne pouvais pas regarder l'écran quand il se montrait, c'était un squelette sale avec un chapeau et une cape, et ces lunettes étaient trop grosses pour son crane...
SkyShale033
Son chapeau n'était pas censé être de la peau d'enfants ?
mike_painter65
oui, je crois,je me rappelle que sa bouche ne s'ouvrait pas quand il parlait, la petite fille lui avait dit une fois "pourquoi ta bouche ne bouge pas ?" et il avait répondu en regardan la caméra mais pas la fille "Pour prendre ta peau !".
SkyShale033
j'ai un affreux souvenir... un cauchemar ou les personnages étaient tous là et la caméra s'arrétait sur tous leurs visages, de manière saccadée, et ils criaient, toutes les poupées et marionettes criaient et criaient encore, j'ai fait plusieurs fois ce cauchemar, je mouillais souvent mon lit en le faisant.
kevin_hart
ce n'est pas un reve, je m'en rappelle, c'était un épisode.
skyshale033
Non non, pas possible, il n'y avait aucun scénario ou quoi, ils criaient juste, ils ne bougeaient pas et ne faisaient que crier.
kevin_hart
je me forge peut etre un souvenir parce que tu l'as dit, mais je jure aupres de Dieu que je me rappelle avoir vu ce que tu as décris, il criaient juste.
Jaren_2005
Oh ciel, oui. La petite fille, Janice, elle se secouait dans tous les sens. Et le preneur de peau criait aussi.
j'ai éteint la TV et je n'ai plus regardé cette émission.
j'ai couru tout raconter a mon frère et nous n'avons jamais eu le courage de revoir.
mike_painter65
Je suis allé voir ma mère aujourd'hui, je lui ai demandé si elle se rappelait d'une émission vers les années 70: Candle Cove.
Elle a été surprise que je m'en rappelle et quand j'ai demandé pourquoi, elle m'a dit:
“Parce que je trouvais étrange que tu disais ‘je vais aller voir Candle Cove maman’ et que tu passais 30 minutes à regarder le bruit blanc sur la Tv, tu avais de l'imagination avec ton film de pirates"
___________________
l'extrait s'arrête ici, vous pouvez voir ici l'épisode 1 et celui ou ils crient (a moins que ce soit une reconstitution, je sais pas trop :/
Épisode 1:
http://www.youtube.com/watch?v=lqAfm9-wkMIépisode des cris:
http://www.youtube.com/watch?v=o2h5ym6ZlVY&feature;=player_embeddedet vous qu'en pensez vous ?